مأتی
نوامبر 2006
هاله
سفید برف نمایی ست از آینده روشن
جایزه نوبل ادبیات
سال 2006 نصیب اورهان پاموک( متولد:1952 ) نویسنده ترک شد.
او پس از تحصيلات متوسطه، رشته معماری را انتخاب كرد اما
اندکی بعد به روزنامهنگاري تغییررشته داد.
اورهان خالق رمانهای گوناگونی است، که تقریبا همه آن ها
انعکاس گر پدیده های اجتماعی محیط او میباشد. وی نویسنده
ای پرکار، کنجکاو و سری نترس دارد و ندای او عصیان علیه
تاریک اندیشان جامعه میباشد. "خانه خاموش"، "
اسم من قرمز است"، " قلعه سفيد"، "
كتاب سياه"، " زندگي نو " و " برف"
در زمره معروف ترین آثار پاموک است.
برخی از منتقدان
ادبی "برف" را رمانی سیاسی و بیانگر عقاید سیاسی
نویسنده قلمداد میکنند. گروهی نیز بر این باوراند که اورهان
جایزه نوبل ادبیات سال 2006 را بخاطر دیدگاه سیاسی اش و
نه بخاطر آثار ادبی اش دریافت نمود. اکنون چند کلمه در باره
رمان "برف" اورهان پاموک:
حادثه كتاب بدین
گونه شروع میشود که "کا" شاعری ست که سالهای زیادی
از عمرش را به عنوان مهاجر در آلمان گذرانده، براى شركت
در تشييع جنازه مادرش، به موطن خویش شهر استانبول باز مى
گردد. شهر دوران کودکی "کا" دست خوش تغییر و تحولات
بسیاری گشته است. این امر او را با محيط زادگاهش بيگانه
كرده و او را از درک حوادثى كه در كشور جاری است، عاجز و
ناتوان می سازد.
"کا" از
طرف یک روزنامه استانبولی برای تهیه گزارش عازم شهر کارس
می شود . ماموریت او تهیه گزارشی ار جریان خودکشی دختران
جوان که در شهر اتفاق می افتد،میباشد. جریان خودكشى در بين
دختران جوانى كه اجازه پوشيدن حجاب را در مدرسه ندارند (
کشف حجاب رضا خان را در ذهن نگارنده تداعی می کند)،او را
به سوى محل اين خودكشى ها، در نزديكى مرز روسيه مى كشاند.
او در شهر کارس ناهنجاریهای
اجتماعی زیادی چون بیکاری گسترده، فعالیت جریانهای افراطی
اسلامی،گرایش بخشی از زنان به حجاب اسلامی و خودکشی دسته
جمعی دختران جوان را از نزدیک می بیند.
"کا" در مدت کوتاهی متوجه میشود که افراد بومی
تمایل دارند با او سر سخن را باز کنند. سردار بيك صاحب امتیاز
يك روزنامه محلی که معمولا خبرهای دست اول را برايش می
آورد، و شوهر سابق "ايپك" كه كانديدای شهرداری
و سخنگوی اسلام گرايان مخفی ، از اين جمله اند. اسلام گرایان
بر این باورند كه غرب، "مردم را هيپنوتيزم كرده؛ چون
اين مردم داستان هاى خودشان را فراموش كرده اند".
"کا"برای
شعر خوانی به تئاتر شهر دعوت می شود. در آنجا انفجاری مهیب
و تیراندازی رخ میدهد و انگار بازيگران اصلی تئاتر سربازان
هستند. حمام خون راه میافتد. يك كودتاى نظامى براى مهار
كردن گروه هاى مسلمان و تندروی كارس در شرف وقوع است.
"کا" در
اين گیر و دار قصد ملاقات دوست دختر دوران دانشجويیاش "ايپك"
را که در شهر کارس زندگی كند، را دارد. او به دنبال شيفتگى
دوران جوانى اش مى خواهد "ايپك" را دوباره ببيند.
برف همه جا را فرا
مى گيرد و ارتباط شهر کارس با دنیای خارج قطع مى شود و این
تنهایی باعث می شود که "کا" با بحرانهای ذهنى
جدیدی در زندگىاش روبرو شود. اين تنهایی، خلاقيت شاعرانه
او را بيدار مى كند و "کا" را وا مى دارد كه به
دركش از خدا، مذهب و عشق بينديشد. با آب شدن برف ها، درگيرى
هاى خشن سياسى در كارس پايان مى گيرد.
یکی از نکات اصلی رمان "برف" موضوع هویت است.
هویت ملت ،هویت فرد و درگیری نیروهای غرب گرا با اسلام گرایان
افراطی.موضوعات زیادی در رمان "برف" به گونهای
بسیار ظریف طرح میشوند. رمان بيش از 520 صفحه حجم دارد وبسیاری
از آداب و رسوم مردم تركيه را به خواننده خود معرفی می نماید.
منابع:
www.labyrint.nu
www.dagensbok.com
