18 مرداد 1386
فرهاد

قارلاواچ

بارلار بار اکن یوق لار یوق اکن .قدیم زمان لاردا بیر بای بار اکن ، قاتی ماللی ، دنیانی برسنگ هم گوزی دویمگ یوق . اوننگ باشقا عیالی اولیپ تازه بیر عیال آلان اکن. اُولی عیالندان بیر اوغل بیر قیز عمله گلن . تازه عیالی بولسا ،بیر خاننگ قیزی اکن. دیسگ ظالم و چاغالار حورلایان میش کوپ یل لر گچیب اما تازه عیال دان اولاد بولمایار . اما بای آقا هر یرده دُغا یازیجی و جادی چی بولسه یوز توتوپ گورکزیار. اولار چاغاسینگ بولمایاننی عیالندن دییپ آیدیار. بیر گوندن بیر گون آیری بیر اولکه دن بیر جادی چی گلیار.بُو دُغا یازیان بایینگ مسئله سنی اوبا آراسندن اشیدیار. سوراق ادیپ یخشی بای آقانینگ یاشیش ( زندگی ) سنه یتیاردا ،دوغری یانگقی باینگ قاپی سینا باریار.

بای قولّلیق بارینی ادیار. جادی چی ( فال چی) اوزال اوزینی اشیدن بیلن بای آقانینگ یاشایشندن خبرلی . بای یه یوزلنیپ : بای آقا دولتینگ آرت سین دییپ کتابا باقان بولیپ بای آقاسینگ پالان یل ایلکی عیالینگ آیرلیپ دیر و سن تازه عیال آلیپ دیرینگ. بای آقا حیران قالیپ قاتی دوغری دیر ملا اقا دییپ هاوواسه نی بریار. بای آقانیگ قیزی دا آق اوینگ دشیگیندن قولاق آسیپ دوران . ملا آقا (جادی چی ) کتابی ینه بیر باقان بولوپ ایکی (2) یئل باری اکینیگ یاخشی گلماندیر.

آرپانگ ،بو یئل هیچ بولمان دیر ،بوغدای نینگ دا آی یونه بیر غنیمت بولوپ دیر. بای آدمینگ عیالی قاتی دوغری آیدیانینگ ملا آقا. فال چی اویکلاپ اکن بای آقا ! قاتی دا گورمانگ ، کتابنگ سوزینیگ آراسندا سیز گپلاسنگیز دغا یرینه دوشمیز.بای آقانینگ عیالی ینا گلیپ : آی ملا آقا سن ایرراگ گلمه لی آخیر. سننگ آیدیانلارینگ دوغری ، نامه حالت ( انعام) گرگ بولسا بریارس. سوزینگا موندن بیلاگ قوتریانچا سوز قوشمانی قولوق آسیارس . فال چی کتابنی آچیا: هوّوه اونکی عیالنگدن بیر قیز ،بیر اوغلینگ قالمالی بای آقا هو... یوق لال بولسین دیلیم آیدی بر، تازه عیالینگدن چاقا بولمیار اما ... اما قارا بولیت سوویل کنارا ... بای آقانگ ییلدوزی ، قارا بولیت گمین چکیب گیدی.... هووه بای آقا ! اینه قارا بولیت تاپیلماقا ، من، چاره سین آیدب برین . چاره سی شو. اگر سن ارکه اوغلان جغنگی اولدریپ قارا باقری، آق باقری و یوره جگنی قارا قازاندا یاغا دا سووه قاینادیپ ، تازه عیالینگا بشیریپ برسنگ، عیالینگ چاغاسی بولیار دییار. قالان لاشنی دا یارسینی آرپا یرینگه یارسنی ام بوغدای یرینگه گومسگ اکینینگ ایکی باش گتیرر. بای آقا انعام بارینی بو ظالم فال چا بریار، عیالی بوینن داکی دوران طلا دان یاسالان ، آسغی نی اول فال چا بریار.

ارکه جیگ اوغانینگ ، بی بی جگی ( عیال دوغانی ) دررو گلیپ دوغانینا آیدیار. دوغان جغی قاشّاق بولیپ طیار لانندا ، ظالم عیالینگ جلاد نوکری گلیپ آیاغی دوویلان غوزی یالی چاغه جغی گوتریب آق اوینگ ایچیندا باغلاپ قوییار. بای آقانی فکر باسیار. واخ نوکر لریم اولدریب بولمیاردتمی دییار. اول فال چی حکمان اوز الینگ بیلن اولدرملی دییپ بویریار.آخر سونگی گیجانیگ یاری عیالینگ شیطانینگ وسوسه سنه دوشیپ راضی بولیار. اوز باغریندان اونان باله سینی اولدرسین.ارتیر بیلن آغاچ آوردیان پالتانی آلیپ بای آقا ، باغلاتیپ قویلان اوغلانا ، اوننگ آتا سینی یاقارین بالام یور ایکی میز جنگله اودینا گدایلی دییپ عیالینا گوز قیپیپ سوماگه دوردی . عیال بیز اودینا گدیاگ ، ایزمیزدان نوکرلانگ بیرینی یولّا اودینی گتیرسین.

شیله لیگ بیلان جنگله قارشی یولا دوشدی لار. بای آقا آغاچ یقان بولیپ گویمانیپ یور، یونه گوزی چاغه دا ارتیر چای اچمدیگ ، آغشام چای اچمدیگ، چاغا آچ سوسیز آتاسینا یوزلانیپ ، قاقا من قاتی سوسه یان. اوغل اینها آقیپ باریان چشمه دن اوزال دا سو اچای . چاقه جیق اوزالدی سو اچماگه. ایکی اوردیم اچماکا بای آقا آی پالتانی دوغری بوینندان ایندیردی. چاغاجیقینگ لاشی بیر یانه ، باشی بیر یانه دوشدی. اونگا چنلی ام نوکرلری یتشدی . جادی گرینگ دستوراتی یالی بجریپ آیرین آیرین کیسه سالیپ گتیردیلار. هووه ! جادی گرینگ دستورلاری بیر بیر بولدی یونا ريالازان قایناب دورقا بی بی جگی آغلاپ انگراپ اووگی انه سیندان و ظالم آتاسندن رخصت آلدی قازانی آچیپ بیرجه گزگ یوره جگنی گورایین دییپ . ار هلی رخصت بریلار.

قازاننگ قاپاقی آچیلانی شول چوک جاغازی بیر اورودن قارلاواچ بولیادا اوچیار آق اوینگ توینیگنده قونیار دا شیله اوقی یار: ظالم آتام اولدوردی اووگی انام بیشیردی بی بی جگم آغلادیمنم بولدیم قارلاواچشی دیدی دا اوشدی گیدی بردی، گیدی بردی ، گیدی بردی بیر چول اوتلیق میداندا بیر قوین چوپانا ساتاشدی دا چوپانینگ قاره اویینگ توینگنده قوندی دا سسله دی آی چوپان قولاق آسا مانگا چارا آید ، دیدی: ظالم آتام اولدوردی اووگی انام بیشیردی بی بی جگم آغلادیمنم بولدیم قارلاواچچوپان قاتب پکره گیدیپ قارلاواچ ینه بیر اوقا گورایلی دیدی:قارلاواچ ینه یانگقی شعری اوقددی دا چوپان دان خوایش ادی من نامه ادسام اونکی صوراتیما گلیپ اوز ناحاق کوین حقمی ظالم آتامدان ، اووگی انمدن آلیپ بی بی جگی آزاد ادیپ ایل گوینمی دا اتامینگ ظلمیندان نجات برا بیله دین دیدی. چوپان قارلاواچا یوزلانیپ آیددی : گون دوغرا قارشی اوشدا گیدی بر، منا چاره نگی بیله ماق ، یونه بیر اوبا یتیشه سنگ شول اوبادا بیر آقا تام باردیر شوندا قوندا اوقا.

قارلاواچ جیق قانات قاقدی دا اوچدی دا گیدی بیردی ، گیدی بیردی ... بیر اوبانیگ چتندن گیردی . آق تامی تاپدی دا دپاریندا ( دیوار ) قونیپ اوقادی :ظالم آتام اولدوردی اووگی انام بیشیردی بی بی جگم آغلادیمنم بولدیم قارلاواچبیر آق ساقالی قوجا کیشی اویدن چیقیپ قارلاواچ جیق ینه بیر اوقا گورالی دیدی. قارلاواچ جیق ینه اوقاب چاره سنی سورادی . قوجا کیشی پکره گیدیپ ، باشنی بولادی دا دیدی ، آی قارلاواچ جیق من بیر زامان بار زادا چارا تابیاردیم اما ناچه ییل باری ایشلاریمی ، بیلیم لاری شاگردلاریمه تابشیردیم ، گوننگ دوغیان طرفینه قارشی اوچی بر. بیر شهره بارار سینگ .

شهر ، شهردیر ، قاتی اولی شول شهرده بیر منینگ تامی ما منگزاش یکه جه تام باردیر. اول تامده منینگ انگ آنگری باش شاگردیم باردیر. شول چارانگی آیدیپ برار . قارلاواچ جیق اوچدی دا گیدی بردی، گیدی بردی ... بیر شهره یتیشدی شول جایینی تاپدی دا دپارینگ اوستنده قوندی دا آهای : ظالم آتام اولدوردی اووگی انام بیشیردی بی بی جگم آغلادیمنم بولدیم قارلاواچبیر غیرات لی اون ایکی سونگی دوغری و دولی جوان یگیت اودن چیقدی دا قارلاواچ جیق ینه بیر اوقا گورالی . قارلاواچ ینه دا قایتالاپ اوقادی :ظالم آتام اولدوردی اووگی انام بیشیردی بی بی جگم آغلادیمنم بولدیم قارلاواچیگیت بیر یومروق یالی کویزه جگی قارلاواچا بیردی دا شول شربت دان بارسنی اچ دیدی قارلاواچ جیق اچدی دا یارسنی قویدی بیر گوردی دوره گ داشی اوزی یالی مونگ لارچه قارلاواچ آلدی . یگیت دیدی شو قارلاواچ لاری گوریانگقمی باری سی سن یالی ظالمینگ الی بیلن اولان قارلاواچا تبدیل بولان چاقالار. شول اتاق دا اگنه ( سوزن ) و تمن دولی دیر هر قایسینگیز بیر قاشاواش آلینگ اوچینگ گیدینگ ظالم لارینگ باشینا بارینگ دا ایل گونیگیزی ظلم دان نجات برینگ .

اوندان سونگ شول شربتنگ قالاننی هر قایسینگیز بیر اورت اچنگ اونکی صوراتنگزا گلارسینگیز . قارلاواچ لار اول بیر ایزی اوزیلمیز لشگریالی بو جاقاز قارلاواچینگ ایزینه دوشیپ اوچیپ قایدی بردیلار. قارلاواچ اوز اوکه سینا یتندا گویه اوبانینگ اوستنی قارا بولیت آلان یالی قارلاواچ دن دولی دی. بی بی جگی اوز دوغاننی تانادی . قارلاواچ اوز توینگ لاریندا قوندی گورسا جادی گر ملا ، آتاسی، اووگی انه سی بیر جه تازه دوغان چاغاجیق بیلان گولیشیپ اوتیرلار. توینگقدن چاقیردی آتا ، آتا سی یوقارسینی گوزلانده بیر قاشاواش تمنی دوکدی گویبردی تمن لار آتاسینینگ گوزینا یوزینا باتیپ اولدیردی ، اووگی انه سینی سسله دی اووگی انه سی و ملا جادی گر یوقارینی گوزلاندا بیر قاشاواش اگنه نی گوزلارینه قویدی گویبردی . اووگی انه و جادی گر دا یوق بولدی لار. قارلاواچ بی بی جگنه یوزلانیپ ایل گونینا یوزلانیپ آیدی : ای بی بی جیگم ،ناراحت بولما شو قارلاواچ لار باری من یالی هنیز بیزینگ ایشیمیز کان. قوی ظالیم لاری یر یوزیندن یوق ادایلی اون سونگ گلاریس دیدی اوچدی لار گیدی بردیلار...بزینگ ارته کیمیز شوتایدا سونگ لادی ماتالیم مان آدی قارلاواچ مرادینه یتدی .